商品詳細

「花子とアン」の挿入歌として話題の名曲 時代を超えてクミコの美しい歌声でお届けします

「The Water is Wide」はスコットランド民謡で、NHK連続テレビ小説「花子とアン」の挿入歌として歌われ、その心を洗う美しいメロディーが巷で話題となっております。

NHK連続テレビ小説「花子とアン」(放送期間:2014/3/31?9/27予定、全156回)は、後に「赤毛のアン」を翻訳し第二次大戦後の日本の少女たちを励まし続けたこととなる村岡花子氏の伝記「アンのゆりかご 村岡花子の生涯」を原案としたドラマですが、その中で主人公(村岡花子)が東洋英和女学校(劇中では修和女学校)在学中にカナダ人英語教師が歌うのを耳にし、英語が好きになり、人生を大きく動かした歌として、番組後半の回想シーンでも何度も登場する予定です。

クミコは、この「The Water is Wide」を自身のステージで幾度となく歌っており、本年11月23日に開催される歌声喫茶の全国大会では、ケーナ奏者であり作詩家の八木倫明氏による日本語訳の詩を、女性三部合唱のアレンジで歌います。

本作「広い河の岸辺 The Water is Wide」は、その日本語訳した楽曲に、コーラスを被せた作品で、村岡花子氏の母校、東洋英和女学校のOGコーラスグループを抜擢。

合唱でお楽しみいただくべく、その合唱用譜面(ピアノ・三部合唱)も封入。

収録内容

1. 広い河の岸辺 〜The Water Is Wide〜
   作詩:スコットランド民謡/訳詩:八木倫明/作曲:スコットランド民謡/編曲:栗山和樹
   ／クミコ／合唱指揮：辻 秀幸／合唱：東洋英和女学院OG有志


2. 広い河の岸辺 〜The Water Is Wide〜 女声三部合唱版
   作詩:スコットランド民謡/訳詩:八木倫明/作曲:スコットランド民謡/編曲:吉田桂子
   ／クミコ／指揮：栗山文昭／ピアノ：浅井道子／合唱：女声合唱団 青い鳥


3. 美しいとき
   作詩:凛生/作曲:ヨツヤタカヒロ/編曲:大貫祐一郎
   ／クミコ


4. 広い河の岸辺 〜The Water Is Wide〜 (オリジナル・カラオケ)


5. 広い河の岸辺 〜The Water Is Wide〜 女声合唱版 ピアノ伴奏
   ／指揮：栗山文昭／ピアノ：浅井道子


6. 美しいとき (オリジナル・カラオケ)


7. 広い河の岸辺 〜The Water Is Wide〜(原語版)
   ／クミコ

※AB面メロ譜付き
※合唱用 楽譜入り

この商品のレビュー